長期從事建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和研究工作，曾提出了鋼筋混凝土巨型構(gòu)架結(jié)構(gòu)和短肢剪力墻結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)體系。曾獲國家優(yōu)秀設(shè)計(jì)金獎(jiǎng)、國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)和首屆中國土木工程（詹天佑）大獎(jiǎng)。 ^[3]  。原廣東省建筑設(shè)計(jì)研究院總工程師，現(xiàn)任廣州容柏生建筑工程設(shè)計(jì)事務(wù)所總裁、廣東省土木建筑學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長、廣州市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)副主任委員。 ^[1]  現(xiàn)兼任住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部專家委員會(huì)委員、全國超限高層建筑抗震設(shè)防專項(xiàng)審查專家委員會(huì)委員，廣東省超限高層建筑抗震設(shè)防專項(xiàng)審查專家委員會(huì)主任委員。

1949年畢業(yè)于廣東省龍川縣第一中學(xué)；

1953年畢業(yè)于華南理工大學(xué)。廣東省建筑設(shè)計(jì)研究院高級工程師、總工程師；

1958年調(diào)到廣東省建筑工程?？茖W(xué)校，曾任工程師、講師、科主任； ^[2] 

1972年調(diào)回廣東省建筑設(shè)計(jì)研究院工作； ^[2]  70年代從事高層建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方法的研究及實(shí)踐，研制出一套完整的實(shí)用型設(shè)計(jì)方法及計(jì)算機(jī)程序；

1983年“超級構(gòu)架”結(jié)構(gòu)體系；

1985年成功地在花崗巖殘積土層上用天然地基建成18層高建筑；他主持設(shè)計(jì)了中國第一高樓———廣東國際大廈，是當(dāng)時(shí)世界上采用預(yù)應(yīng)力平板樓蓋的最高建筑。該大廈建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)獲得了國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)、全國優(yōu)秀設(shè)計(jì)金獎(jiǎng)，中國土木工程（詹天佑）大獎(jiǎng)。 ^[4] 

1989年采用多項(xiàng)新技術(shù)及措施設(shè)計(jì)并建成63層高大廈，設(shè)計(jì)和施工獲國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。在剪力墻結(jié)構(gòu)中補(bǔ)充了短肢剪力墻結(jié)構(gòu)。參編國家技術(shù)規(guī)范2項(xiàng)，主編技術(shù)規(guī)范2項(xiàng)；

1989年被建設(shè)部授予中國工程設(shè)計(jì)大師稱號；

1995年當(dāng)選為中國工程院院士；早期代表設(shè)計(jì)作品有：廣州白云賓館，深圳香格里拉大酒店等；近年，參與了國內(nèi)多數(shù)超高復(fù)雜結(jié)構(gòu)的評審和顧問，尤其是400m以上的超高建筑。

1997年當(dāng)選為廣東省土木建筑學(xué)會(huì)第三、四屆理事會(huì)名譽(yù)理事長； ^[2] 

2003年辭去廣東省建筑設(shè)計(jì)研究院總工程師職務(wù)，任終身榮譽(yù)總工程師，同年成立廣州容柏生建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)事務(wù)所任總裁；

2004年~2008年 任哈爾濱工業(yè)大學(xué)特聘教授，指導(dǎo)博士研究生。

中國工程院院士；

中國工程設(shè)計(jì)大師；

教授級高級工程師；

國家一級注冊結(jié)構(gòu)工程師；

英國結(jié)構(gòu)工程師學(xué)會(huì)資深會(huì)員；

中國建筑學(xué)會(huì)高層結(jié)構(gòu)專業(yè)委員會(huì)委員；

廣東省土木建筑學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長；

廣州市建筑科學(xué)技術(shù)委員會(huì)副主任委員兼結(jié)構(gòu)與抗震專業(yè)委員會(huì)主任委員。

曾評為廣東省勞動(dòng)模范、廣東省有突出貢獻(xiàn)專家和廣州市建設(shè)科學(xué)技術(shù)委員會(huì)優(yōu)秀專家；

獲得過國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)1項(xiàng)；

中國土木工程（詹天佑）大獎(jiǎng)1項(xiàng)；

省部級科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)5項(xiàng)，三等獎(jiǎng)1項(xiàng)；

中國建筑學(xué)會(huì)優(yōu)秀結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)4項(xiàng)。

1．海運(yùn)局大樓（15層）

1972年，容柏生主持設(shè)計(jì)了廣州海運(yùn)局15層通訊大樓的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工作。海運(yùn)局大樓屬于當(dāng)時(shí)的一個(gè)三級人防重點(diǎn)工程，設(shè)計(jì)計(jì)算非常復(fù)雜。當(dāng)時(shí)，廣州除了愛群大廈（14層），高層建筑少之又少，那時(shí)全國的高層建筑也不多。可供參考的高層建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的資料根本找不到，而且計(jì)算工具落后，要準(zhǔn)確地推算出15層高層建筑的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)，其難度可想而知。

執(zhí)著而又敢于攀登高峰的容柏生并沒有知難而退，他不停探索計(jì)算方法，與同伴一起用手搖計(jì)算機(jī)將設(shè)計(jì)所需的各項(xiàng)數(shù)據(jù)“搖”了出來。他的方案上報(bào)到交通部后，順利通過了專家的審查。

2．深圳香格里拉大酒店（38層）

1981年，當(dāng)時(shí)已是廣東省建筑設(shè)計(jì)研究院副總工程師的容柏生主持了深圳亞洲大酒店（現(xiàn)香格里拉大酒店）的設(shè)計(jì)工作。

這座38層、高114米、總建筑面積6.3萬平方米的Y型建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，充分體現(xiàn)了容柏生的過人膽識和超人的設(shè)計(jì)才華。他創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)了鋼筋混凝土巨型構(gòu)架結(jié)構(gòu)體系，以三角形的核心筒與每翼盡端兩個(gè)小筒體作為豎向支承，將高達(dá)114米的建筑分成6大層的鋼筋混凝土巨框，使每個(gè)巨框都成為受力單元。這種形式的結(jié)構(gòu)既極大地方便了建筑平面布置，并可使六個(gè)單元同時(shí)施工，大大加快了施工速度。獲得了國家建設(shè)部科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。

香格里拉酒店國際集團(tuán)的高層在多次考察深圳的建筑物之后，一眼看中了這棟建筑物新穎的外形和特別的結(jié)構(gòu)，收購了亞洲大酒店，并改名為香格里拉大酒店，這座外形新穎的五星級大酒店成了深圳的標(biāo)志性建筑物之一。

3．廣東國際大廈（63層）

這幢摩天樓就是由他在1985年主持設(shè)計(jì)的。共63層，高200米，它的外形呈削角矩形，猶如巨大的擎天柱，直插云霄，令人嘆為觀止。

對于一座63層的建筑來說，結(jié)構(gòu)計(jì)算也是一大難題，如豎向荷載、風(fēng)作用、地震作用、溫度變化、內(nèi)外筒豎向變形差、預(yù)應(yīng)力張拉影響等都需要進(jìn)行詳細(xì)的計(jì)算。容柏生一頭扎進(jìn)電腦房，計(jì)算完打印出來的電腦紙足有10多公斤重。這幢大樓采用了筒中筒結(jié)構(gòu)，即把一大一小兩個(gè)“筒子”豎著放，呈回字形，內(nèi)筒與外筒之間采用平板結(jié)構(gòu)。按常規(guī)做法，樓板需要布置梁或30cm厚平板，這樣大樓就太重了，容柏生大膽采用了無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力樓蓋，整個(gè)樓面沒有梁，將樓板厚度降至22cm，結(jié)果不僅節(jié)省混凝土7000多立方米，而且每層爭取到了更大的凈高，在200米高的建筑物內(nèi)做63個(gè)層高為3.1米的樓層現(xiàn)在都少見。

1989年，就在廣東國際大廈封頂?shù)漠?dāng)天，容柏生總工喜獲建設(shè)部授予中國工程設(shè)計(jì)大師稱號。 ^[2]