榔láng(形聲。從木,郎聲。本義:高木。又為木名。如:榔榆)檳榔,又叫桄榔 [betelnut palm]榔,俗桹子。凡賓桹、桄桹皆從良,或單作郎?！?a target=_blank href="/item/%E6%AD%A3%E5%AD%97%E9%80%9A">正字通》同“桹”,漁人系在船舷上敲擊以驅(qū)魚入網(wǎng)的長(zhǎng)木棒 [rod]。如:榔榔(象聲詞);榔頭(錘子);榔板(為驚魚入網(wǎng)而能踏出聲響的木板)榔槺lángkāng[heavy and clumsy;bulky; cumbersome] 器物長(zhǎng)大,笨重,用起來(lái)不靈便。亦稱“榔杭”奈我這口刀著實(shí)榔槺,不遂我意,奈何?——《西游記》榔頭lángtou[hammer] 錘子。也作“狼頭”(因形狀像狼頭得名)榔láng ㄌㄤˊ〔～頭〕錘子?！病堋陈淙~喬木，木材堅(jiān)硬致密。

清朝時(shí)襄陽(yáng)有位太守名叫嚴(yán)如泗，他在乾隆初年時(shí)曾任山西聞喜縣縣令。那時(shí)他很喜歡對(duì)犯罪嫌疑人加以拷打逼供。他專門特制了一個(gè)木頭做的榔頭，用其敲打犯罪嫌疑人小腿處的骨骼，令他們苦不堪言。嚴(yán)如泗的夫人很賢明，知道丈夫的做法是錯(cuò)誤的，經(jīng)?？嗫嘞鄤?，求他不要刑訊逼供。然而嚴(yán)如泗就是不聽。第二年，嚴(yán)如泗的孫子出生了，面貌長(zhǎng)的很好，只可惜雙腿上的骨頭是軟的，就像下半身癱瘓了一樣，總也站不起來(lái)。嚴(yán)如泗的夫人見此，又繼續(xù)規(guī)勸丈夫道：我過去的苦勸你總是不聽，現(xiàn)在孫子之所以成了這個(gè)樣，那是上天在向你示警，如果你不改正，將來(lái)還有更大的報(bào)應(yīng)在等著你呢！嚴(yán)如泗這次聽了夫人的勸說后，觸動(dòng)很大，深深懊悔自己往日的錯(cuò)誤。他當(dāng)即就把那個(gè)特制的木榔頭拿出來(lái)燒掉了，以示自己不再刑訊逼供的決心。從此以后，他斷案皆認(rèn)真講求證據(jù)，不再拷打嫌疑人。如此一來(lái)，孫子腿部的骨骼慢慢堅(jiān)固起來(lái)了，在其十余歲時(shí)終于能和同齡人一樣行走、奔跑、跳躍了。嚴(yán)如泗常常以此為例勸告同僚們：千萬(wàn)不要刑訊逼供濫用刑罰。

“鐵榔頭”深入人心，郎平御女排有著象征意義。 ^[1]