[shì]

市

（漢語(yǔ)漢字）

市的基本字義：1.集中買賣貨物的固定場(chǎng)所；市場(chǎng)：米~，菜~，夜~，上~。2.<書>買賣貨物：~惠。3.城市：~容，~民，~區(qū)，都~。4.行政區(qū)劃單位，分直轄市和市。設(shè)市的地方都是工商業(yè)集中處或政治、文化的中心。5.屬于市制的（度量衡單位）：~尺，~升，~斤。^[1]

中文名: 市
拼音: shì
部首: 巾部

總筆畫: 5
筆順編號(hào): 41252
四角號(hào)碼: 00227

市字形結(jié)構(gòu)

編輯

漢字首尾分解：亠巾

漢字部件分解：亠巾

筆順讀寫：捺橫豎折豎

市演變過程

編輯

如圖：

市詳細(xì)字義

編輯

市〈名〉

1.會(huì)意。金文字形，上面是“之”(往),下面是“兮”，表市場(chǎng)嘈雜聲。本義：市場(chǎng)

2.同本義 [market]

市,買賣之所也?！?a target=_blank href="/item/%E8%AF%B4%E6%96%87">說(shuō)文》。按，古者神農(nóng)作市，或曰祝融也。

市者，貨之準(zhǔn)也?！豆茏印?a target=_blank href="/item/%E4%B9%98%E9%A9%AC">乘馬》

大市日昃而市，百族為主；朝市朝時(shí)而市，商賈為主；夕市夕時(shí)而市，販夫販婦為主?！吨芏Y·司市》

因井田以為市，故俗語(yǔ)曰市井?！豆騻鳌ば迥辍纷?/div>

肆之市朝?！墩撜Z(yǔ)》

商賈皆欲藏于王之市?！睹献印ち夯萃跎稀?/div>

市南門外泥歇?！啤?a target=_blank href="/item/%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93">白居易《賣炭翁》

置于市，賈十倍。——明·劉基《賣柑者言》

3.又如：市征（市場(chǎng)的稅征）；市曹（市中商店聚集的地方。即市場(chǎng)。引申為買賣官爵）；市聲（街市中的喧鬧聲）；市人（集市或城中街道上的人）；市吏（市官。管理市場(chǎng)的官吏）；市刑（古代市場(chǎng)中的刑罰）；市司（古代管理市場(chǎng)的官員）。

4.集鎮(zhèn)；城鎮(zhèn)；城市 [town;city]

乃與其徒日張“屈”字游金陵中?！?明·高啟《書博雞者事》

之盱眙市中為人說(shuō)書，已能傾動(dòng)其市人?！?清·黃宗羲《柳敬亭傳》

5.又如：市稍頭（城鎮(zhèn)接近農(nóng)村的地方）；市井之夫（市俗的人）；市俗（普通人，一般人）；市肆（市內(nèi)店鋪）；市心（城鎮(zhèn)中心地區(qū)）；市語(yǔ)（行話。常指下層社會(huì)中用的隱語(yǔ)）；市門（商店的門；城門）；市口（市鎮(zhèn)）；市邑（市鎮(zhèn)；城鎮(zhèn)）；市列（市場(chǎng)中的店鋪）；市中心；北京市；天津市。

6.街市 [street]

徇諸市。(徇：示眾。)——明· 高啟《書博雞者事》

7.又如：市肆(市廛。街市上的店鋪)

8.手工業(yè)作坊、鋪?zhàn)?、商店或由商店組成的活動(dòng)中心、貿(mào)易中心 [shop]。如：罷市；開市。

9.物價(jià),價(jià)格 [price]。如：行市

10.中國(guó)度量衡的市用制 [pertaining to the Chinese system of weights and measures]。如：市斤；市兩；市石；市尺；市丈；市寸。^[1]

市〈動(dòng)〉

1.交易；商品買賣 [trade]

鄭商人弦高將市于周?！?a target=_blank href="/item/%E5%B7%A6%E4%BC%A0">左傳·僖公三十三年》

2.又如：市易（交易買賣，宋王安石所創(chuàng)的一種新法）；市官（管理買賣市集的官吏）；市交（市肆交易）；市合（開市）；市步（碼頭上的集市）；市利（貿(mào)易之利）市買（交易）

3.購(gòu)買 [buy]

責(zé)畢收，以何市而反?——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

愿為市鞍馬，從此替爺征?！稑犯?shī)集·木蘭詩(shī)》

昨聞海令為母壽，市肉二斤矣?！睹魇贰ずＨ饌鳌?/div>

先生所為文市義者，乃今日見之?！?a target=_blank href="/item/%E6%88%98%E5%9B%BD%E7%AD%96/2690" data-lemmaid="2690">戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

4.又如：市駿（購(gòu)買駿馬）；市沽（買酒）；市藥

5.賣 [sell]

昨日入城市，歸來(lái)淚滿巾?！巍?a target=_blank href="/item/%E5%BC%A0%E4%BF%9E">張俞《蠶婦》

榮遣其劾帥而己查辦，昭雪之以市恩?！?清·梁?jiǎn)⒊?/a>《譚嗣同傳》

6.又如：市酒（賣酒）；市食（市中售賣的食物；購(gòu)買食物）；市馬

7.引起，激起 [sow]。如：市怨

8.求取 [seek for]。如：市利（牟取利益）；市愛（求取別人憐愛）

9.諂媚，哄騙，引誘 [curry]。如：市寵；市歡。

市常用詞組

編輯

1.市場(chǎng) shìchǎng

(1)[market]：①買賣商品的場(chǎng)所，把貨物的買主和賣主正式組織在一起進(jìn)行交易的地方。

例：農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)

②一定地區(qū)商品或勞務(wù)等的供給和有支付能力需求間的關(guān)系。^[2]

例：國(guó)內(nèi)市場(chǎng)

(2)[coverage]∶比喻言論、風(fēng)氣等所影響的范圍。

例：這種理論在群眾中是沒有市場(chǎng)的。

2.市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) shìchǎng jīngjì

[market economy] 大部分貨物和服務(wù)是通過自由市場(chǎng)和價(jià)格體系而產(chǎn)生和分配的經(jīng)濟(jì)制度。

3.市場(chǎng)調(diào)節(jié) shìchǎng tiáojié

[role of regulation through the maket] 在國(guó)家計(jì)劃許可的范圍內(nèi)，利用價(jià)值規(guī)律，運(yùn)用稅收、信貸、價(jià)格等經(jīng)濟(jì)手段，根據(jù)市場(chǎng)供求關(guān)系的變化，對(duì)生產(chǎn)和流通所進(jìn)行的調(diào)節(jié)。

4.市朝 shìcháo

[public places] 眾人合集的場(chǎng)所；公共場(chǎng)合。

例：能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

5.市尺 shìchǐ

[chi] 市制長(zhǎng)度的主單位，合三分之一米。

6.市寸 shìcùn

[cun] 市制長(zhǎng)度單位，一市寸等于一市尺的十分之一。

7.市石 shìdàn

[dan] 市制容量單位，一市石等于一百市升。

8.市擔(dān) shìdàn

[dan] 市制重量單位,一市擔(dān)等于一百市斤。500克為1市斤。

9.市電 shìdiàn

[electric supply] 指城市里主要供居民使用的電源，電壓一般是220伏或110伏。

10.市斗 shìdǒu

[dou] 市制容量單位，一市斗等于十市升。

11.市恩 shìēn

[try to win sb.'s favor;curry favor with] 買好，討好。

例：今朕有事岱宗，而懷州刺史王立餼牽外無(wú)它獻(xiàn)，我知其不市恩也?！?a target=_blank href="/item/%E6%96%B0%E5%94%90%E4%B9%A6">新唐書·裴耀卿傳》

12.市棍 shìgùn

[street villain] 市井惡棍

13.市際 shìjì

[interurban] 連接或往來(lái)于城市之間或鎮(zhèn)與鎮(zhèn)間的。

例：市際公路

14.市價(jià) shìjià

[market price] 市場(chǎng)通行的價(jià)格。

例：擾亂市價(jià)

15.市郊 shìjiāo

[outskirts;suburb] 城市所屬的郊區(qū)。

16.市斤 shìjīn

[jin] 市制重量的主單位

17.市井 shìjǐng

(1)[marketplace]∶買賣商品的場(chǎng)所

例：處商必就市井。——《管子·小匡》

你若買酒吃時(shí)，只出草料場(chǎng)投東大路去，三二里便有市井?！?a target=_blank href="/item/%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0">水滸傳》

(2)[street]∶街市市井無(wú)賴

例：臣乃市井鼓刀屠者?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/div>

(3)[businessman]∶指商賈

例：然市井之子孫，亦不得仕官為吏?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》

18.市儈 shìkuài

[sordid merchant;gigman;opportunist] 舊指買賣的中間人，現(xiàn)泛指唯利是圖的人。

例：市儈習(xí)氣

魯迅這種暴露市儈的銳利的筆鋒，充分的表現(xiàn)著他的反中庸的，反自由主義的精神?！遏斞傅木瘛?/div>

19.市兩 shìliǎng

[liang,a unit of weight] 市制重量單位，一市兩等于一市斤的十分之一。

20.市面 shìmiàn

(1)[market]∶指市場(chǎng)

例：這種產(chǎn)品在市面上缺貨。

(2)[business]∶城市中工商業(yè)活動(dòng)的一般情況。

例：市面蕭條

研究怎樣才能把市面繁榮起來(lái)。

21.市民 shìmín

[citizen] 城市居民

市民們爭(zhēng)相購(gòu)買建設(shè)債券。

22.市錢 shìqián

[qian,a unit of weight] 市制重量單位，一市錢等于一市斤的百分之一。

23.市情 shìqíng

[market condition] 城市的情況；市面的情況。

24.市區(qū) shìqū

[downtown area] 城市的商業(yè)、娛樂設(shè)施集中的地方。

例：市區(qū)的交通很方便。

25.市日 shìrì

[fair days] （市鎮(zhèn)）有集市的日子。

26.市容 shìróng

[appearance of a city] 城市的外觀；城市的面貌。

例：市容整齊

27.市升 shìshēng

[shen,a unit of dry measure] 市制容量的主單位。

28.市屠 shìtú

[butcher's maket] 肉市臣有客在市屠中，愿枉車騎過之?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/div>

29.市無(wú)二價(jià) shìwú'èrjià

[sell at a fair price] 買賣沒有兩種價(jià)錢，謂買賣公道，不相欺詐。形容社會(huì)風(fēng)氣良好。

30.市長(zhǎng) shìzhǎng

[mayor] 一個(gè)城市的主要地方官。

31.市丈 shìzhàng

[zhang] 市制長(zhǎng)度單位，一市丈等于十市尺。

32.市鎮(zhèn) shìzhèn

[town] 較大的集鎮(zhèn)。

例：仙臺(tái)是一個(gè)市鎮(zhèn)，并不大?！短僖跋壬?/div>

33.市政 shìzhèng

[municipal administration] 城市的各項(xiàng)行政管理工作。

市政建設(shè)。

市英文翻譯

編輯

1. the market

2. a municipality; a city

市古籍解釋

編輯

康熙字典

《唐韻》時(shí)止切《正韻》上止切，𠀤音恃?！墩f(shuō)文》買賣所之也?！讹L(fēng)俗通》市，恃也。養(yǎng)贍老小，恃以不匱也。《古史考》神農(nóng)作市。《易·系辭》日中為市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退，各得其所。《周禮·地官》五十里有市。《又》大市，日昃而市，百旅為主。朝市朝時(shí)而市，商賈為主。夕市夕時(shí)而市，販夫販婦為主?！蹲ⅰ肥?，雜聚之處。
　　又《冬官·考工記》面朝后市?！妒酚洝て綔?zhǔn)書注》師古曰：古未有市，若朝聚井汲，便將貨物於井邊貨賣，曰市井?！稘h宮闕疏》長(zhǎng)安立九市?！稄埡狻の鞫假x》廓辟九市，通闤帶闠。
　　又《廣韻》買也?！稜栄拧め屧b》貿(mào)賈，市也?！妒琛分^市買賣物也。《論語(yǔ)》沽酒市脯。
　　又《管子·侈靡篇》市也者，勸也。勸者，所以起本。
　　又天市，市樓，軍市，𠀤星名。《史記·天官書》房心東北曲十二星曰旗，旗中四星曰天市，市中六星曰市樓?！墩x》天市二十二星，主國(guó)市聚交易之所。一曰天旗?！肚皾h·天文志》軍市十三星，在參東南，天軍貿(mào)易之市。
　　又縣名?！肚皾h·地理志》新市縣，屬鉅鹿郡。
　　又司市，官名?！吨芏Y·地官·司市》掌市之治敎政𠛬，量度禁令?！蹲ⅰ肥泄僦L(zhǎng)。^[3]

參考資料

1. 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室．《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》2002年增補(bǔ)版．北京：商務(wù)印書館，2003年：1152-1152
2. 辭海編輯委員會(huì)．《辭海》1999年縮印本：上海辭書出版社，2000年：423-423
3. 康熙字典．漢典[引用日期2018-11-17]